邻 舍
希伯来文:
amith=相等的, 同伴
qarob=靠近的
shaken=居民, 居住者
rea=朋友, 陪伴
希腊文:
geiton=同伴, 国民
periokos=住靠近的人
plesion=靠近的人
旧 约
1.
利 未记
19:15
“你 们施 行 审 判 , 不 可 行 不 义 , 不 可 偏 护 穷 人 , 也 不 可 重 看 有 势 力 的 人 , 只 要 按 着 公 义
审 判 你 的 邻舍 。(amith).”
2.
诗 篇 15:1-3
“大 卫的 诗 。 ) 耶 和 华 阿 , 谁 能 寄 居 你 的 帐 幕 ? 谁 能 住 在 你 的 圣 山 ?就 是 行 为 正 直 , 作 事
公 义 , 心 里说 实 话 的 人 。他 不 以 舌 头 谗 谤 人 , 不 恶 待 朋 友(qarob) , 也 不 随 伙 毁
谤 邻 里(shaken) 。”
3.
出 埃及 记 20:16-17
“不 可作 假 见 证 陷 害 人(rea) 。不 可 贪 恋 人(rea) 的 房 屋 , 也 不 可 贪 恋 人(rea) 的
妻子 , 仆 婢 , 牛 驴 , 并 他(rea) 一 切 所 有 的 。”
4.
箴 言 27:10
“相 近的 邻 舍(shaken), 强如 远 方 的 弟 兄 。”
新 约
1.
路 加福 音 14:12
“耶 稣又 对 请 他 的 人 说 , 你 摆 设 午 饭 , 或 晚 饭 , 不 要 请 你 的 朋 友 , 弟 兄 , 亲 属 , 和 富
足 的 邻 舍 。 恐 怕 他 们 也 请 你 , 你 就 得 了 报 答 。”
2.
路 加福 音 15:6
“就 请朋 友 (philos) 邻 舍 (geiton) 来 , 对 他 们 说 , 我 失 去 的 羊 已 经找 着 了 , 你 们 和 我
一 同 欢 喜 吧 。”
3.
路 加福 音 15:9
“找 着了 , 就 请 朋 友 (philos) 邻 舍 (geiton) 来 , 对 他 们 说 , 我 失 落 的 那 块 钱 已 经 找 着
了 , 你 们 和 我 一 同 欢 喜 吧 。”
4.
约 翰福 音 9:8
“他 的 邻 舍 (geiton) , 和 那 素 常 见 他 是 讨 饭 的 , 就 说 , 这 不 是 那 从 前 坐 着 讨饭 的 人 吗
?”
5.
路 加福 音 1:58
“邻 里 (periokos) 亲 族, 听 见 主 向 他 大 施 怜 悯 , 就 和 他 一 同 欢 乐 。”
6.
马 太福 音 5:43-44
“你 们 听 见 有 话 说 , 当 爱 你 的 邻 舍 (plesion) , 恨 你 的 仇 敌 。只 是 我 告 诉 你 们, 要 爱 你 们
的 仇 敌 。 为 那 逼 迫 你 们 的 祷 告 。”
7.
马 太福 音 19:19
“当 孝 敬 父 母 。 又 当 爱 人 (plesion) 如 己 。”
8.
Matthew 22:39(Mark
12:31-31 & Luke10:27)
“其 次 也 相 仿 , 就 是 要 爱 人 (plesion) 如 己 。”
9.
路 加福 音 10:29-37
“谁 是我 的 邻 舍 (plesion) 呢 ?耶 稣 回 答 说 , 有 一 个 人 从 耶 路 撒冷 下 耶 利 哥 去 , 落 在 强 盗
手 中 , 他 们 剥 去 他 的 衣 裳 , 把 他 打 个 半 死 , 就 丢 下 他 走 了 。偶 然 有 一个 祭 司 , 从 这 条 路
下 来 。 看 见 他 就 从 那 边 过 去 了 。又 有 一 个 利 未 人 , 来 到 这 地 方 , 看 见 他 , 也照 样 从 那 边
过 去 了 。惟 有 一 个 撒 玛 利 亚 人 , 行 路 来 到 那 里 。 看 见 他 就 动 了 慈 心 ,上 前 用 油 和 酒倒 在 他
的 伤 处 , 包 裹 好 了 , 扶 他 骑 上 自 己 的 牲 口 , 带 到 店 里 去 照 应 他 。第 二 天 拿 出 二 钱 银 子
来, 交 给 店 主 说 , 你 且 照 应 他 。 此 外 所 费 用 的 , 我 回 来 必 还 你 。你 想 这 三 个 人 , 那 一 个
是 落 在 强盗 手 中 的 邻 舍 (plesion) 呢 ?他 说 , 是 怜 悯 他 的 。 耶 稣 说 , 你去 照 样 行 吧 。”
10.
罗 马书 13:9-10
“像 那 不 可 奸 淫 , 不 可 杀 人 , 不 可 偷 盗 , 不 可 贪 婪 , 或 有 别 的 诫 命 , 都 包 在 爱 人 (plesion)
如 己这 一 句 话 之 内 了 。爱 是 不 加 害 与 人 (plesion) 的 , 所 以 爱 就 完 全 了 律 法 。”
11.
罗 马书 15:1-2
“我 们坚 固 的 人 , 应 该 担 代 不 坚 固 人 的 软 弱 , 不 求 自 己 的 喜 悦 。我 们 各 人 务 要 叫 邻 舍(plesion)
喜 悦, 使 他 得 益 处 , 建 立 德 行.”
12.
加 拉太 书 5:14
“因 为 全 律 法 都 包 在 爱 人 (plesion) 如 己 这 一 句 话 之 内 了 。”
13.
以 弗所 书 4:15
“惟 用 爱 心 说 诚 实 话 (plesion), 凡 事 长 进 , 连 于 元 首 基 督 。”
14.
希 伯来 书 8:10-11
“主 又 说 , 那 些 日 子 以 后 , 我 与 以 色 列 家 所 立 的 约 乃 是 这 样 。 我 要 将 我 的 律 法 放 在他 们
里 面 , 写 在 他 们 心 上 , 我 要 作 他 们 的 神 , 他 们 要 作 我 的 子 民 。他 们 不 用 各 人 教 导 自 己 的
乡邻 (plesion), 和自 己 的 弟 兄 , 说 , 你 该 认 识 主 。 因 为 他 们 从 最 小 的 到 至 大 的 , 都 必 认
识 我 。”
15.
雅 各书 2:8-9
“经 上 记 着 说 , 要 爱 人 (plesion) 如 己 。 你 们 若 全 守 这 至 尊 的 律 法 才 是 好 的 。但 你 们 若
按 外貌 待 人 , 便 是 犯 罪 , 被 律 法 定 为 犯 法 的 。”
|